Services

サービス内容

界中で日々生まれるクリエイティブ性の高い素晴らしいデジタルエンターテイメントコンテンツが、さらに世界で多くの人に遊んで頂けるような環境とサポート、サービスを提供することが、CuriousFactoryのミッションです。

日本から世界へ、世界から日本へ、世界的に相乗効果のある事業そしてネットワークを築きあげ、スピーディーな事業展開を行います。弊社のサービス、または提携事業等にご興味をもって頂いた企業の皆様からのご連絡をお待ちしております。

日本市場向けデジタルコンテンツ配信サービス(PC)

海外クリエイターによって作られた、デジタルエンターテインメントコンテンツを日本市場に配信するエージェント業務を行なっています。DLsite.com、 DMM、Digiket、 メロンブックス、とらのあな、その他10以上のパートナー配信チャンネル様と提携しています。

日本市場向けデジタルコンテンツ配信サービス特設ページ(海外向けサービスの為、英語サイトへ飛びます)

モバイルゲームディベロッパー・マッチメイキング・サービス

日本市場に興味を持っている海外のモバイルゲームディベロッパー及びSAPの日本市場展開における事業パートナーの紹介、マッチメイキングサービスを行なっております。

提携内容として、資金調達、マーケティング、配信、開発及びパブリッシング等、ディベロッパー又はSAPの必要に応じて興味のマッチしている日本企業様を紹介しております。

問い合わせフォームはこちら (海外向けサービスの為、英語サイトへ飛びます)

ローカライズ、飜訳サービス、声優サービス

良質なローカライズサービスを、リーズナブルな価格でご提供しています。
翻訳、プルーフリーディングは全て言語を母国語とするネイティブスタッフが行い、高いクオリティを保障いたします。

  • テキスト翻訳
  • マニュアル翻訳
  • データ翻訳
  • 画面テキスト翻訳
  • グラフィックスコンテンツ翻訳

対応言語:

  • 日本語
  • アメリカ英語、イギリス英語
  • フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語

専門分野:

  • ゲーム(PC、オンライン、コンソール、MMO)
  • アニメ、漫画
  • IT一般

ローカライズ特設サイトへ

マーケティング・サービス:海外、日本市場

海外、日本市場に向け、従来のメディアを含め、ソーシャルメディアやコミュニティを使ったバイラルマーケティングによるキャンペーン戦略のコンサルテーション、企画、実施を行います。

ソーシャルメディアマーケティング & コミュニティマネジメント
Facebook、 Twitter、 Pinterest、 Youtubeといった、多くのユーザーに活用されているソーシャルメディアを駆使したマーケティング戦略の企画と実施、またそれを取り巻くコミュニティのサポートと盛り上げを行います。

プレスリリース作成、配信
効果的なプレスリリースの作成、及び100以上の有力メディアへ配信いたします。

イベント企画・マネジメント
日本のクライアント様: 海外のイベントへの出展、企画、サポート等をトータルでサポートいたします。
海外のクライアント様: 日本のイベントへの出展、企画、サポート等をトータルでサポートいたします。

ビジネスコンサルテーション & マーケットリサーチ

日本、海外のデジタルエンターテイメント市場、事業コンサルテーション、及びリサーチをお手伝い致します。

ビジネスマッチメイキング

日本のクライアント様: クライアント様のニーズによった海外企業様のご紹介、フォローアップ等をお手伝いいたします
海外のクライアント様: クライアント様のニーズによった日本企業様のご紹介、フォローアップ等をお手伝いいたします

当社サービスについてのお問い合せはお気軽にどうぞ!