團隊服務協議


第一條 目的

本協議之目的是在確認獨立團隊、創作者、同人團隊或產品(泛指團隊),與CuriousFactory,LLC(以下CuriousFactory)之間的合作,是以此協議為基礎。

第二條 服務項目

本協議自團隊於「註冊同人團隊」中成功註冊團隊起有效,直到團隊在DLsite上注銷其註冊資訊、或由網站管體成員注銷該團隊為止。依據此服務協議,團隊委任CuriousFactory提供下述服務。

CuriousFactory將為團隊提供下述服務:
     (i) 在CuriousFactory的推廣網絡中以團隊的名義註冊團隊的產品。
     (ii) 整合產品的銷售,並給付團隊款項。
     (ii) CuriousFactory將以下述方式執行計費與支付服務(以下「結算與付款服務」):
           - 銷售整合
           - 提供銷售報表
           - 銷售收益
     (iii) 在團隊與CuriousFactory的協議下,CuriosFactory將會進行其他額外約定的服務。

第三條 銷售與推廣終止

當發現下述狀況時,CuriousFactory有權逕行終止產品的銷售與推廣服務,且不需告知團隊:

     (i) 內容違反善良風俗

     (ii) 含有違法內容及顯示

     (iii) 任何CuriousFactory與相關通路認為不適當的內容

第四條 協商

任何本協議沒有規範的爭議內容,CuriousFactory與團隊都需共同協商決議。

第五條 售價

當月的款項將會於下個月的28日支付。
由於日幣匯率波動,我們將會在「你的收益」中採用計算後的日幣匯率平均值。
28日付款當天則會以當日的日幣匯率支付相應的美金金額,因此將會有5-10日幣的差異。
*為平均值

Your Price Approx in $ Store Price Approx in $
25 yen $0.21 100 yen $0.85
50 yen $0.42 200 yen $1.69
80 yen $0.68 300 yen $2.54
120 yen $1.02 400 yen $3.39
155 yen $1.31 500 yen $4.24
210 yen $1.78 600 yen $5.08
295 yen $2.50 700 yen $5.93
330 yen $2.80 800 yen $6.78
365 yen $3.09 900 yen $7.63
450 yen $3.81 1000 yen $8.47
535 yen $4.53 1100 yen $9.32
620 yen $5.25 1200 yen $10.17
705 yen $5.97 1300 yen $11.02
740 yen $6.27 1400 yen $11.86
775 yen $6.57 1500 yen $12.71
860 yen $7.29 1600 yen $13.56
945 yen $8.00 1700 yen $14.40
1030 yen $8.73 1800 yen $15.25
1115 yen $9.45 1900 yen $16.10
1150 yen $9.75 2000 yen $16.95
1185 yen $10.04 2100 yen $17.80
1270 yen $10.76 2200 yen $18.64
1355 yen $11.48 2300 yen $19.49
1440 yen $12.20 2400 yen $20.34
1525 yen $12.92 2500 yen $21.19
1560 yen $13.22 2600 yen $22.03
1595 yen $13.52 2700 yen $22.88
1680 yen $14.24 2800 yen $23.73
1765 yen $14.96 2900 yen $24.58
1850 yen $15.68 3000 yen $25.42

*欲知最新日本匯率,請參考 Yahoo!Fiance公告之匯率
* *產品售價將內含8%的日本消費稅。
*上列表格為最近日期的匯率資訊,實際匯率將會有所變動。
*本表格最後更新日期為2010年6月6日。
請注意:當月的款項,將會在下個月的28日支付。唯有當月銷售總金額超過100美金才會於下個月支付,若未滿100美金,則會累積至下個月的款項中。


第六條 相關法規

CuriousFactory推廣網絡(包含DLsite.com)的公司與伺服器均設置於日本。
因此日本法律將適用於CuriosFactory推廣網絡的所有經銷據點,以及網站、經銷據點中的所有產品。
因此產品售價必須內含8%消費稅。

第七條 年齡限制

團隊的主要負責人必須年滿18歲。


第八條 合作網站產品註冊

當您註冊您的團隊時,將會預設您已同意由DLsite及CuriousFactory將您的產品註冊於其他合作網站上,以達產品銷售的最大效益。合作網站上所有協議都與CuriousFactory相同,且CuriousFactory每個月提供的銷售報表中,亦會包含這些合作網站。若您的團隊不想將產品註冊於DLsite.com以外的網站,請發郵件至下述信箱與我們聯繫。distribution@curiousfactory.com

第九條 提問

團隊的所有問題(如更換產品、刪除產品,或針對款項的問題)都應詢問CuriosFactory。根據隱私權政策,DLsite.com及其他經銷據點,均不能回答第三方團隊、或任何其他第三者關於產品的問題。

*本團隊協議會不定期更新。請定期查閱本頁面以確認最新協議內容。
本協議乃由英文版本翻譯而成,如遇任何爭議,請以英文版為主。